1 00:00:05,850 --> 00:00:08,550 Натиснете силно газта 2 00:00:08,620 --> 00:00:12,490 Точно така, няма компромис 3 00:00:12,560 --> 00:00:16,550 Ще се промъкнем през нощта 4 00:00:16,890 --> 00:00:19,380 В последния момент натиснете силно 5 00:00:19,460 --> 00:00:23,520 Точно така, чак до нула, 6 00:00:23,600 --> 00:00:27,560 Докато не изтрием дните 7 00:00:29,040 --> 00:00:33,770 Внимателно отворете сърцето си 8 00:00:34,480 --> 00:00:37,450 Ако го придърпате близо до вас 9 00:00:39,880 --> 00:00:41,980 Ще стигне до вас без съмнение 10 00:00:42,720 --> 00:00:44,020 Ще дойде, по-близо 11 00:00:44,350 --> 00:00:46,910 Сега 12 00:00:54,970 --> 00:01:00,340 Бързим през живота, изцеждайки го с цялата му стойност 13 00:01:00,540 --> 00:01:01,700 Краката ни са вързани 14 00:01:01,770 --> 00:01:05,570 Но продължаваме да вървим по-далеч 15 00:01:05,910 --> 00:01:11,110 Дори да го взема обратно и да го хвана 16 00:01:11,380 --> 00:01:12,710 Ако не сте този 17 00:01:12,780 --> 00:01:14,180 Няма да има смисъл 18 00:01:14,250 --> 00:01:20,520 И така ще отидем далеч в далечината. 19 00:01:30,250 --> 00:01:32,240 Хината Хюга срещу Неджи Хюга 20 00:01:32,890 --> 00:01:36,490 Оттегляне! Не си подходящ да бъдеш Шиноби. 21 00:01:40,100 --> 00:01:43,000 Нямаш привилегията да да решаваш какъв е човек, глупако! 22 00:01:43,400 --> 00:01:45,460 Хината, дай му! 23 00:01:49,780 --> 00:01:50,510 Наруто... 24 00:01:52,150 --> 00:01:53,880 Не го вземайте просто! Възразете! 25 00:01:54,380 --> 00:01:56,320 Дразня се, като гледам това! 26 00:02:01,220 --> 00:02:02,050 Наруто... 27 00:02:04,960 --> 00:02:05,820 Благодаря ви! 28 00:02:07,500 --> 00:02:08,760 Изражението на очите й е променен... 29 00:02:10,270 --> 00:02:12,030 Значи няма да теглите? 30 00:02:12,100 --> 00:02:13,530 Не поемам отговорност за това, което се случва... 31 00:02:15,040 --> 00:02:15,900 Не искам да бягам! 32 00:02:17,770 --> 00:02:18,530 Бякуган! 33 00:02:22,280 --> 00:02:25,080 Брат Неджи! Предизвиквам те! 34 00:02:40,400 --> 00:02:41,260 Тук! 35 00:02:41,800 --> 00:02:47,670 Провалът е здрав! 36 00:03:28,980 --> 00:03:30,600 Както си мислех, това е степента... 37 00:03:31,450 --> 00:03:32,740 силата на главата на семейството! 38 00:03:33,780 --> 00:03:35,010 Какво?! 39 00:03:35,420 --> 00:03:38,150 Но Хината нанесе перфектен удар! 40 00:03:42,290 --> 00:03:43,190 N Още не... 41 00:03:55,840 --> 00:03:56,860 Какво му става на този човек...! 42 00:03:59,840 --> 00:04:00,670 Не може да бъде... 43 00:04:02,110 --> 00:04:02,910 Е, сега... 44 00:04:03,140 --> 00:04:07,910 Предполагам, че това е причината да се обади най-надарения от клана Хюга досега. 45 00:04:27,200 --> 00:04:30,860 Да Искате да кажете... През цялото това време...? 46 00:04:31,110 --> 00:04:34,670 Точно така! виждам чакрните точки. 47 00:04:35,010 --> 00:04:36,810 W Какво говори той?! 48 00:04:37,580 --> 00:04:38,980 В мрежата Chakra... 49 00:04:39,380 --> 00:04:42,540 има 361 енергийни центъра или отваряне на чакра 50 00:04:43,690 --> 00:04:45,550 всеки по размер на главата на карфица. 51 00:04:46,890 --> 00:04:48,010 Те се наричат чакра точки. 52 00:04:49,290 --> 00:04:55,920 Теоретично, удряне директно може да спре или увеличи потока на чакра 53 00:04:56,360 --> 00:04:59,770 позволявайки на човек да получи пълен контрол над противников поток от чакра. 54 00:05:01,140 --> 00:05:02,830 Само да знаете, 55 00:05:03,500 --> 00:05:07,570 дори и моя Шаринган може да види чакра точки! 56 00:05:09,480 --> 00:05:11,670 Да имаш проницателно око е едно нещо, 57 00:05:11,750 --> 00:05:13,650 но да го удари толкова точно като че по време на мач 58 00:05:13,720 --> 00:05:14,610 е, това е просто... 59 00:05:27,460 --> 00:05:28,330 Госпожа Хината... 60 00:05:28,860 --> 00:05:31,330 Това, което имаме тук, е непроменимо разлика в способностите. 61 00:05:31,900 --> 00:05:34,390 Това е, което отличава елита от провала. 62 00:05:37,670 --> 00:05:39,660 Това е груб, непроменим факт. 63 00:05:40,370 --> 00:05:42,240 Беше ти съдено да съжаляваш, че каза 64 00:05:42,580 --> 00:05:45,670 че не искате да бягате повече, в момента, в който го казахте. 65 00:05:46,580 --> 00:05:49,410 А сега трябва да имате изостави се на отчаянието! 66 00:05:52,490 --> 00:05:54,220 Това е вашият ултиматум... 67 00:05:55,860 --> 00:05:56,850 Изтеглете! 68 00:05:59,590 --> 00:06:00,290 Аз аз... 69 00:06:08,840 --> 00:06:09,770 Исках го предвид... 70 00:06:11,840 --> 00:06:13,500 и аз... оставам до... 71 00:06:17,710 --> 00:06:18,770 всяка дума... 72 00:06:20,150 --> 00:06:20,980 Хината... 73 00:06:22,980 --> 00:06:23,920 Казах! 74 00:06:25,120 --> 00:06:26,640 Няма да избягам! 75 00:06:28,890 --> 00:06:32,330 Защото това е... моят начин на нинджа! 76 00:06:57,920 --> 00:07:01,480 Нямах представа... Хината беше толкова трудна... 77 00:07:01,590 --> 00:07:02,950 Тя много прилича на вас. 78 00:07:03,890 --> 00:07:07,550 Като се замисля... Тя винаги те наблюдава. 79 00:07:07,830 --> 00:07:08,300 А? 80 00:07:13,130 --> 00:07:14,070 Хината... 81 00:07:21,780 --> 00:07:22,710 Давай го! 82 00:07:33,590 --> 00:07:35,020 Тя достигна лимита си. 83 00:07:36,160 --> 00:07:38,320 Още един удар и... 84 00:07:48,970 --> 00:07:51,230 Попаденията на Неджи към чакрите на Хината 85 00:07:51,710 --> 00:07:54,230 спряха напълно нейният поток от чакра. 86 00:07:55,580 --> 00:07:58,570 Това означава, че тя вече не може изпратете Чакра 87 00:07:58,650 --> 00:08:01,270 в тялото на опонента си да се биете в Нежния юмрук. 88 00:08:02,780 --> 00:08:04,650 Този мач е добър като край. 89 00:08:05,950 --> 00:08:08,890 Но никога не съм си представял, че ще има бъди някой толкова силен... 90 00:08:09,360 --> 00:08:13,690 Страхувам се, че дори нашият Саске не му съответства. 91 00:08:15,300 --> 00:08:18,420 Изглежда, че Неджи може много добре вземете този изпит. 92 00:08:19,000 --> 00:08:20,760 Ще отнеме повече от какво това момиче трябва да го събори. 93 00:08:32,250 --> 00:08:33,910 Погледни тези очи... 94 00:08:34,550 --> 00:08:39,140 Ще се опита ли да я убие? Не, не, това е абсурдно. 95 00:08:39,420 --> 00:08:40,850 Не изглежда ли, че... 96 00:08:41,260 --> 00:08:42,810 Силата на Неджи е някак си против правилата? 97 00:08:43,620 --> 00:08:44,560 Той е просто твърде силен... 98 00:08:45,390 --> 00:08:46,050 Имам предвид! 99 00:08:50,630 --> 00:08:53,430 Давай, Хината! 100 00:08:57,200 --> 00:08:57,930 Наруто... 101 00:08:59,640 --> 00:09:01,610 Силата се върна в очите й... 102 00:09:03,810 --> 00:09:05,370 Наблюдавах те... 103 00:09:11,220 --> 00:09:13,810 Наблюдавах те внимателно за много години! 104 00:09:18,660 --> 00:09:19,630 Защо се чудя...? 105 00:09:25,000 --> 00:09:26,930 Следващият е Наруто Узумаки! 106 00:09:27,470 --> 00:09:29,530 Каква болка! 107 00:09:29,840 --> 00:09:31,500 Всичко е по твоя вина! 108 00:09:31,910 --> 00:09:33,100 Сякаш ми пука! 109 00:09:35,840 --> 00:09:36,830 Добре! 110 00:09:38,750 --> 00:09:41,370 Наруто... направи всичко възможно. 111 00:09:42,250 --> 00:09:43,050 Трансформация! 112 00:09:45,520 --> 00:09:46,920 Не знам защо, но... 113 00:09:59,100 --> 00:10:01,530 Аз съм Наруто Узумаки! 114 00:10:01,700 --> 00:10:03,800 Няма да загубя от харесванията на всеки от вас! 115 00:10:03,940 --> 00:10:05,570 Напълно ясно ли е?! 116 00:10:10,750 --> 00:10:14,510 Няма да загубя от като някой от вас? Да, точно! 117 00:10:15,180 --> 00:10:15,910 Този идиот. 118 00:10:16,450 --> 00:10:19,390 Той направи стая пълна с врагове в рамките на един миг. 119 00:10:23,860 --> 00:10:25,290 Когато гледам Наруто... 120 00:10:30,500 --> 00:10:31,760 Наруто, стани! 121 00:10:39,310 --> 00:10:42,610 Ако се състезаваш с мен за името на Хокаге... 122 00:10:43,310 --> 00:10:46,710 Ти... ще бъдеш губещият! 123 00:10:48,720 --> 00:10:50,310 Мога да почувствам как извира смелост. 124 00:10:52,620 --> 00:10:56,180 Чувствам, че мога да издържа, че мога да го направя... 125 00:10:57,460 --> 00:11:01,050 че и аз струвам нещо! 126 00:11:04,500 --> 00:11:05,020 О! 127 00:11:05,200 --> 00:11:06,360 - Не! - Хината! 128 00:11:19,280 --> 00:11:19,970 Хината... 129 00:11:21,780 --> 00:11:23,940 В някакъв момент Хината, която беше с навика просто да се отказваш, 130 00:11:24,290 --> 00:11:26,410 реши да се промени. 131 00:11:29,590 --> 00:11:32,460 Здравей, Хината. Време е да се прибирам. 132 00:11:34,860 --> 00:11:36,990 Тя вложи всяка унция от в нейното обучение. 133 00:11:37,260 --> 00:11:38,960 Видях го със собствените си очи. 134 00:11:52,510 --> 00:11:55,350 Но дори и така, тя продължи да провали всичките й мисии. 135 00:11:56,150 --> 00:11:57,780 Тя изгуби нервите си, когато изправен пред истинска конкуренция 136 00:11:57,850 --> 00:11:59,080 и лесно се обезсърчи. 137 00:12:02,120 --> 00:12:04,610 Но днешната Хината е различна. 138 00:12:05,860 --> 00:12:07,120 Никога не съм... 139 00:12:08,300 --> 00:12:10,420 виждал...този поглед в очите й преди. 140 00:12:12,330 --> 00:12:13,160 Наруто. 141 00:12:14,200 --> 00:12:17,140 Винаги съм го правил гледането до момента, 142 00:12:18,410 --> 00:12:20,200 но най-накрая... 143 00:12:21,680 --> 00:12:22,770 най-накрая, аз съм... 144 00:12:23,510 --> 00:12:24,210 Наруто! 145 00:13:09,240 --> 00:13:10,860 Просто не го разбирате, нали? 146 00:13:11,810 --> 00:13:14,570 Вашите удари бяха неефективни от самото начало. 147 00:13:16,510 --> 00:13:17,880 Това е краят. 148 00:13:23,620 --> 00:13:25,480 Хината... Стига толкова. 149 00:13:26,490 --> 00:13:27,720 Загубихте мача, 150 00:13:27,790 --> 00:13:29,450 но ти стана нов човек в процес. 151 00:13:30,660 --> 00:13:31,750 Справихте се добре. 152 00:13:36,460 --> 00:13:38,360 Искам да променя това за себе си... 153 00:13:38,900 --> 00:13:40,200 Така че сам го предложих... 154 00:13:45,310 --> 00:13:47,600 Последният удар на Неджи се случи право към сърцето. 155 00:13:48,340 --> 00:13:49,240 Съжалявам я, 156 00:13:49,310 --> 00:13:50,400 но тя няма да стои сега отново. 157 00:14:08,300 --> 00:14:10,460 Тъй като по-нататъшните битки не са осъществими при тези условия... 158 00:14:10,530 --> 00:14:11,290 Не го спирайте! 159 00:14:15,600 --> 00:14:17,040 Не спирайте мача! Повярвайте! 160 00:14:17,440 --> 00:14:18,670 Наруто, спри! 161 00:14:18,940 --> 00:14:20,370 Какво, за бога, говориш, глупако! 162 00:14:20,610 --> 00:14:23,440 Имаше го. Можете да видите тя е в безсъзнание... 163 00:14:24,610 --> 00:14:25,170 А? 164 00:15:07,990 --> 00:15:09,250 Защо се изправяте? 165 00:15:10,860 --> 00:15:13,380 Ако продължавате така, наистина ще умреш! 166 00:15:15,430 --> 00:15:17,160 Той най-накрая е за за първи път наистина ме вижда. 167 00:15:18,030 --> 00:15:19,690 Няма да ме хванат да изглеждам зле... 168 00:15:21,870 --> 00:15:22,670 Защо?! 169 00:15:24,810 --> 00:15:26,070 Пред... 170 00:15:27,740 --> 00:15:28,770 човекът, на когото се възхищавам най-много. 171 00:15:39,050 --> 00:15:41,180 Далеч не съм приключил! 172 00:15:42,190 --> 00:15:43,710 Откажете се от бравадата... 173 00:15:44,330 --> 00:15:47,160 Мога да кажа, че си справедлив едва се изправя. 174 00:15:49,030 --> 00:15:50,500 Поехте много на раждането 175 00:15:50,560 --> 00:15:52,830 към главната семейна линия на Хюган. 176 00:15:54,470 --> 00:15:57,840 И прокълнат и обвинен себе си за това, че си слаб... 177 00:15:58,470 --> 00:16:01,310 Но хората не могат да се променят! 178 00:16:02,080 --> 00:16:03,240 Така стоят нещата. 179 00:16:04,310 --> 00:16:05,780 Няма нужда от вас да страдаш повече! 180 00:16:06,310 --> 00:16:07,300 Предайте му се! 181 00:16:10,350 --> 00:16:12,750 Грешиш... брат Неджи. 182 00:16:14,160 --> 00:16:16,620 Защото мога да кажа... 183 00:16:17,790 --> 00:16:21,520 че страдате много повече от мен. 184 00:16:22,230 --> 00:16:22,850 Какво?! 185 00:16:23,200 --> 00:16:25,560 Вие сте този, който е разкъсан 186 00:16:26,970 --> 00:16:30,460 над съдбата на главата и клоново семейство. 187 00:16:37,480 --> 00:16:39,540 Неджи, мачът е прекратен! 188 00:16:40,780 --> 00:16:41,370 О, момче! 189 00:16:52,690 --> 00:16:54,460 Неджи, дръж се! 190 00:16:55,030 --> 00:16:56,830 Ти ми обеща 191 00:16:56,900 --> 00:16:59,160 не бихте позволили на главата на семейството нещо, което те вбесява! 192 00:16:59,400 --> 00:17:01,890 Защо са всички останали Джонини намесване?! 193 00:17:02,500 --> 00:17:04,060 Главното семейство получава специално отношение, а? 194 00:17:08,940 --> 00:17:09,530 Хината?! 195 00:17:10,480 --> 00:17:11,030 Хината! 196 00:17:11,380 --> 00:17:12,070 Хината! 197 00:17:12,250 --> 00:17:12,910 Хината! 198 00:17:15,480 --> 00:17:16,950 Хината! Добре ли си?! 199 00:17:17,350 --> 00:17:18,150 Хей! 200 00:17:21,090 --> 00:17:21,850 Наруто... 201 00:17:22,460 --> 00:17:22,950 Да. 202 00:17:26,860 --> 00:17:27,450 Аз... 203 00:17:35,240 --> 00:17:36,070 Мислите ли... 204 00:17:39,440 --> 00:17:43,840 Аз...промених се може би малко? 205 00:17:47,180 --> 00:17:49,340 Хей ти, провал! 206 00:17:51,750 --> 00:17:53,950 Имам два броя съвет за вас. 207 00:17:55,160 --> 00:17:56,250 Първо, ако възнамерявате наречете се Шиноби 208 00:17:56,320 --> 00:17:58,220 престанете с това твое отвратително аплодисменти. 209 00:17:59,590 --> 00:18:00,960 И второто... 210 00:18:02,130 --> 00:18:04,690 провалът винаги ще бъде провал. 211 00:18:05,300 --> 00:18:06,560 Това няма да се промени! 212 00:18:10,200 --> 00:18:11,600 Искате ли да видите за това? 213 00:18:23,150 --> 00:18:23,780 Ти! 214 00:18:24,420 --> 00:18:26,910 Наруто, разбрах къде си идва от, повярвай ми. 215 00:18:27,820 --> 00:18:31,310 Но всички битки трябва да бъдат свършено официално в мач! 216 00:18:33,090 --> 00:18:36,620 Провалът побеждава талантливия гений чрез чисти усилия... 217 00:18:37,670 --> 00:18:39,500 Това няма ли да е за вълнуваща основна битка? 218 00:18:40,200 --> 00:18:43,800 Въпреки това, вероятно ще отида да бъда този, който се бие с Неджи... 219 00:18:45,270 --> 00:18:49,070 но би било добре за мен ако в крайна сметка се биеш с него, Наруто. 220 00:18:54,420 --> 00:18:55,880 Вече добре. 221 00:19:00,150 --> 00:19:01,920 Значи всичко е наред, нали, Гай Сенсей? 222 00:19:03,560 --> 00:19:05,350 Лий! Ти... 223 00:19:06,760 --> 00:19:07,850 Браво! 224 00:19:23,040 --> 00:19:25,270 О, не! Изпаднала е във вентрикуларна фиброза. 225 00:19:27,650 --> 00:19:29,050 Опитваше ли се да я убие тогава?! 226 00:19:29,420 --> 00:19:31,580 Ценното малко време, което имате би било по-добре изразходвано 227 00:19:31,790 --> 00:19:33,910 погрижете се за нея, отколкото да ме гледате злобно. 228 00:19:34,250 --> 00:19:34,910 Медици! 229 00:19:34,990 --> 00:19:36,390 Побързайте! Какво отнема толкова време 230 00:19:36,820 --> 00:19:37,760 Съжалявам. 231 00:19:39,860 --> 00:19:42,420 Качете я на носилката. Едно, две, три. 232 00:19:44,100 --> 00:19:46,290 Сериозно е. Тя има около Най-много 10 минути! 233 00:19:46,500 --> 00:19:48,660 Заведете я в спешното отделение. Бързо! 234 00:19:49,040 --> 00:19:49,870 Махнете се! 235 00:20:10,120 --> 00:20:11,180 Хината... 236 00:20:28,740 --> 00:20:31,800 Защото това е моят начин на нинджа. 237 00:20:39,020 --> 00:20:40,580 Обещавам ти. 238 00:21:00,540 --> 00:21:02,070 Ще спечеля каквото и да стане! 239 00:21:06,960 --> 00:21:11,420 Хей, чуваш ли го? 240 00:21:11,560 --> 00:21:19,900 Ясното синьо небе продължава и продължава 241 00:21:20,910 --> 00:21:29,570 Океанът се простира безгранично 242 00:21:29,980 --> 00:21:37,820 Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги 243 00:21:39,090 --> 00:21:44,490 Иначе ще плача 244 00:21:44,560 --> 00:21:48,590 Няма да се налага да търсите наоколо 245 00:21:48,670 --> 00:21:52,230 Сега всичко е наред. 246 00:21:52,570 --> 00:22:01,100 Всички са вътре тази ръка 247 00:22:01,380 --> 00:22:06,580 когато искате да плачете, и искате да избягате 248 00:22:06,650 --> 00:22:11,050 Когато забравиш какво е щастие 249 00:22:11,120 --> 00:22:14,890 Просто пейте. 250 00:22:15,130 --> 00:22:20,290 Ражда се светлината и се ражда тъмнината 251 00:22:20,370 --> 00:22:22,560 Двете са едно 252 00:22:22,670 --> 00:22:28,940 Harmonia, почувствайте телепатията 253 00:22:29,440 --> 00:22:34,540 Хей, чуваш ли го? 254 00:22:38,400 --> 00:22:39,800 Абсолютната защита на пясъка? 255 00:22:40,060 --> 00:22:42,560 Казват, че никой не е имал някога е наранявал Гаара. 256 00:22:42,930 --> 00:22:45,130 Той е дяволски силен няма слаби места. 257 00:22:45,370 --> 00:22:46,530 Bushy-Brows не му пасва... 258 00:22:47,070 --> 00:22:49,510 Но чакайте, той не губи 259 00:22:49,770 --> 00:22:51,470 Изглежда много по-бърз от преди. 260 00:22:51,640 --> 00:22:53,300 Това на обучението му ли се дължи? 261 00:22:53,410 --> 00:22:55,470 Започвам да се вълнувам от това! 262 00:22:56,210 --> 00:23:00,150 Следващ епизод: „Гаара срещу Рок Лий: Силата на младостта експлодира!" 263 00:23:00,520 --> 00:23:03,490 Просто малко завиждам на това обучение.